-
1 лӱмын
лӱмынГ.: лӹмӹн1. нар. нарочно, специально, с целью; умышленно, сознательноЛӱмын толаш прийти специально;
лӱмын ышташ делать нарочно;
лӱмын йӱаш пить умышленно;
лӱмын почмо нарочно открытый;
лӱмын тыланет специально для тебя.
Таче лӱмын уло йӱкын муралтем мый йывыртен. Й. Кырля. Сегодня специально во весь голос пою я от радости.
Нуно лӱмын урем покшек лектыт. Г. Чемеков. Они нарочно выходят на середину улицы.
2. част. выражает указание на что-л.; передаётся словом именноТежат лӱмын ты кечым ойырен моштен улыда. П. Корнилов. И вы сумели выбрать именно этот день.
Лӱмынак тидым вучен илышым. Именно этого я ждал.
Лӱмын тидак кӱлеш ыле мылам. Именно это нужно было мне.
Сравни с:
лач -
2 охота
охотаохота (янлыкым, кайыквусым лӱяшлан але кучашлан чодырашке, пасушко да моло вере лӱмын лектын коштмаш)Охотышко каяш идти на охоту;
охота гыч толаш возвращаться с охоты.
Кочам дене коктын охота гыч пӧртылына. М.-Азмекей. Мы с дедом возвращаемся с охоты.
Эрдене але эр ӱжара волгалташ гына тӱҥалеш, а нуж-влак охотыш лектытат. Н. Лекайн. Утром заря только ещё занимается, а щуки уже выходят на охоту.
Смотри также:
сонар
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
